"Hello you lovelies,

I've been on the way with my camera for four week and have made a little film for you all. If you like, you can look into our tour-diary every day and see where, and with who, we're hanging around.

Lovely greetings,

P.S. The tour-diary can be found in the Nena.de 'Backstage-Bereich' under mittendrin!"
Since I know I would've appreciated that a couple years ago, I thought I'd translate!

Here's another snippet from the same page.

"At every concert, we're putting a video-box, where you can record a video message for Nena. The box is just near the merch-stand. Just go inside, hit the green button, and go on. Use the one change to reach Nena. Every film will be seen by her. Have fun and dare to do it!"

What would you record?

Leave a Reply.

    To leave a comment

    You have to click on the title of the post.

    Submit a translation

    Click right here.
    This is a lot of translating for one person to do! Any help is appreciated!

    Current Poll


    I'm just a Nena fan hoping to help out other Nena fans.


    June 2010
    May 2010
    April 2010
    March 2010

    RSS Feed