Wach auf
Jetzt ist der mond blaß geworden
Ihr Brüder und Schwestern Fremd ist euch
Der Bär, der Biber, der Falke
Die Eule, die uns warnt in der Nacht
Dort, wo die Flüsse strömten
Und (wo) die Völker zogen
Herrscht Schweigen
Und aus dem Jenseits über das Gestern hinaus
Spürst du ihre Gegenwart
Wach auf
Komm aus der Dunkelheit ans Licht
Gib zurück, was du genommen hast
Und heile dich selbst
Und heile dich selbst
Ihr Brüder und Schwestern Fremd ist euch
Der Bär, der Biber, der Falke
Die Eule, die uns warnt in der Nacht
Dort, wo die Flüsse strömten
Und (wo) die Völker zogen
Herrscht Schweigen
Und aus dem Jenseits über das Gestern hinaus
Spürst du ihre Gegenwart
Wach auf
Komm aus der Dunkelheit ans Licht
Gib zurück, was du genommen hast
Und heile dich selbst
Und heile dich selbst
Wake up
Now, the moon has become pale
Your brothes and sisters strange is you all
The bear, the beaver, the falcon
The owl, that warns us in the night
There, where the rivers flow
and where the people go
dominate, keep silent
and out of the beyond over yesterday
you sense your presence
Wake up
Come out of the darkness and into light
Give back, what you've taken
and heal yourself
and heal yourself
Your brothes and sisters strange is you all
The bear, the beaver, the falcon
The owl, that warns us in the night
There, where the rivers flow
and where the people go
dominate, keep silent
and out of the beyond over yesterday
you sense your presence
Wake up
Come out of the darkness and into light
Give back, what you've taken
and heal yourself
and heal yourself